Jetzt ganz einfach über dein Social-Network anmelden

[TIMBO]

Ein Zombiefilm als Serie. Klingt interessant Ich werde es auf jeden Fall mal probieren. Und ich sah grade, dass die deutsche Ausstrahlung der Folgen auf FOX jeweils gerade einmal 5 Tage nach der USA-Ausstrahlung erfolgt. Das würde ich mal sagen ... ist schnell.

[Chris_23]

Das hab ich mir auch schonmal vorgemerkt

[phreeak]

Wann läuft die deutsche Folge? In den USA Startet se ja schon heute... kommt se zu uns erst Fr. oder werden se die erste Folge parallel senden, wegen Halloween?

[TIMBO]

Wann läuft die deutsche Folge? In den USA Startet se ja schon heute... kommt se zu uns erst Fr. oder werden se die erste Folge parallel senden, wegen Halloween?

Die erste Folge kommt am 05.11.

[phreeak]

hmm.. na ich warte bis zum 5.

[zvenn]

Im Programmplaner von FOX fängt die nächste Sendung schon 50 Minuten, die Nachtwiederholung nur 45 Minuten, nach The Walking Dead an. Da der Pilot 66 Minuten lang ist, kann man nur auf einen Fehler und eine vollständige Folge hoffen.

[Mr.Silver]

Ich habe die Originale US Episode zu hause,habe bis jetzt nur die
4 Minuten bis zum Vorspann geschaut und zu Ende mal reingeschnuppert.
Ich bezweifle ja das die Folge ungeschnitten bleibt schon der Anfang
könnte der Schere zum Opfer fallen

versteckter Inhalt:

Polizist trifft auf Zombiekind,er schiebt dem Kind in den
Kopf,sie zeigen den Einschuss und wie das Gehirn hinten rausspritzt,
ich schätze mal nicht das ein PayTV Sender die FSK umgehen kann.
Und am Ende weiden die Zombies ein Pferd aus,auch nicht unbedingt
schön

Den Spoiler vielleicht nur lesen,wenn Ihr die deutsche Fassung gesehen
habt oder wenn Ohr zu neugierig seit.Mich würde mal interessieren ob die
Anfangsszene dann wirklich geschnippelt wurde.

[TIMBO]

Ich werd's heut Abend dann auf FOX mal ansehen. Laut EPG ist es FSK16 geworden. Was ich dann nicht ganz verstehe, Wenn die wirklich so viel geschnitten haben, warum haben die dann nicht nur auf FSK 18 gekürzt. FSK16 oder 18 ist ja für Pay-TV eh das selbe, beide sind vorgesperrt und die Serie läuft eh erst nach 20 Uhr.
Könnte natürlich sein, dass die das schon wegen Free-TV auf FSK 16 gebracht haben. Aber dann hätten sie doch auch 2 Fassungen machen können. Ist doch bei Filmen auch oft so, dass die z.B. auf ProSieben in der nach Mitternacht WH die FSK18-Versionen zeigen.

[zvenn]

Laut EPG ist es FSK16 geworden. Was ich dann nicht ganz verstehe, Wenn die wirklich so viel geschnitten haben, warum haben die dann nicht nur auf FSK 18 gekürzt.

Meiner Meinung nach war das ungeschnitten auf FSK 16 Niveau. Da gab es schon viel schlimmeres.

[TIMBO]

Laut EPG ist es FSK16 geworden. Was ich dann nicht ganz verstehe, Wenn die wirklich so viel geschnitten haben, warum haben die dann nicht nur auf FSK 18 gekürzt.

Meiner Meinung nach war das ungeschnitten auf FSK 16 Niveau. Da gab es schon viel schlimmeres.

Du arbeitest aber leider nit bei der FSK

[zvenn]

Du arbeitest aber leider nit bei der FSK

Die FSK hat doch mit der TV-Ausstrahlung erstmal sowieso nix zu tun, oder?

Im EPG steht auch ne Laufzeit von 46 Minuten :?

[AlphaOrange]

Du arbeitest aber leider nit bei der FSK

Die FSK hat doch mit der TV-Ausstrahlung erstmal sowieso nix zu tun, oder?

Stimmt. Die FSK ist für Kino- und DVD-Veröffentlichungen zuständig.
Für das Fernsehen gibt es die zumeist etwas liberalere FSF.

[TIMBO]

Du arbeitest aber leider nit bei der FSK

Die FSK hat doch mit der TV-Ausstrahlung erstmal sowieso nix zu tun, oder?

Stimmt. Die FSK ist für Kino- und DVD-Veröffentlichungen zuständig.
Für das Fernsehen gibt es die zumeist etwas liberalere FSF.

Dann steht's im EPG aber falsch, da steht eindeutig FSK :twisted: Aber stimmt ja, das macht wer anderes. Naja, aber rund 15 Minuten kürzer sagt nix gutes aus ...

[blade41]

Stimmt. Die FSK ist für Kino- und DVD-Veröffentlichungen zuständig.
Für das Fernsehen gibt es die zumeist etwas liberalere FSF.

Ja. Aber wenn eine FSK-Freigabe vorliegt, müssen sich die Sender an diese halten. Wobei man dann natürlich die FSF immernoch für eine Sondergenehmigung konsultieren kann.

Im Falle von The Walking Dead liegt natürlich noch keine FSK-Freigabe vor. Die kurze Laufzeit macht stutzig, aber die Folge zeigt gewaltmäßig nix, was eine Kürzung von 20 Minuten rechtfertigen würde. Da ist manche Folge von Supernatural brutaler.

[TIMBO]

Ich habe die Originale US Episode zu hause,habe bis jetzt nur die
4 Minuten bis zum Vorspann geschaut und zu Ende mal reingeschnuppert.
Ich bezweifle ja das die Folge ungeschnitten bleibt schon der Anfang
könnte der Schere zum Opfer fallen

versteckter Inhalt:

Polizist trifft auf Zombiekind,er schiebt dem Kind in den
Kopf,sie zeigen den Einschuss und wie das Gehirn hinten rausspritzt,
ich schätze mal nicht das ein PayTV Sender die FSK umgehen kann.
Und am Ende weiden die Zombies ein Pferd aus,auch nicht unbedingt
schön

Den Spoiler vielleicht nur lesen,wenn Ihr die deutsche Fassung gesehen
habt oder wenn Ohr zu neugierig seit.Mich würde mal interessieren ob die
Anfangsszene dann wirklich geschnippelt wurde.

Zu deiner Szene. Die war auf FOX genau so zu sehen

[str1keteam]

Die kurze Laufzeit macht stutzig, aber die Folge zeigt gewaltmäßig nix, was eine Kürzung von 20 Minuten rechtfertigen würde. Da ist manche Folge von Supernatural brutaler.

Ich möchte stark bezweifeln, dass es in Supernatural psychisch so intensive Szenen wie den Anfang oder die Szene am Gitter gibt.
Bei Gewaltkürzungen gehts ja nicht nur um das was zu sehen ist, sondern vor allem um den Kontext. Umso realistischer und psychisch härter etwas ist(z.B. Rachestreifen), umso weniger darf gezeigt werden. Bei Filmen mit übernatürlichen oder satirischen Elementen wird grundsätzlich mehr zugelassen.

Egal, bei Walking Dead liegt es aber wirklich nicht an der Gewalt, sondern wie bei britischen Einstündern oder anderen überlangen US-Episoden (wie z.B. The Shield 5x11) geht es nur darum, dass die Folge im Free TV auch mit Werbung unter 1 Stunde bleibt. Ich weiß auch nicht, was dagegenspricht für die internationale Auswertung im Pay TV oder auf DVD zusätzlich die ungekürzte Originalfassung freizugeben, aber im Falle von The Shield oder UK-Serien wie Life on Mars gibt es nicht mal auf den deutschen DVD's die ungeschnittenen Fassungen.

[TIMBO]

Also ich muss sagen, dass mir die Folge nicht so vorkommt, das die geschnitten geworden wäre. Headshot aus nächster nähe, wo alles spritzt. Schuss mitten ins Zombiegesicht. Auch nix geschnitten.

Und die erste Folge hat mir schon mal zusagt. Eigentlich genau das, was ich mir auch vorgestellt hatte

[str1keteam]

Also ich muss sagen, dass mir die Folge nicht so vorkommt, das die geschnitten geworden wäre. Headshot aus nächster nähe, wo alles spritzt. Schuss mitten ins Zombiegesicht. Auch nix geschnitten.

Ich habs auf Deutsch nicht gesehen, aber es geht da wie gesagt nicht um Gewalt, sondern um die Überlänge. Es fehlt also viel an Endzeit-Atmosphäre, die sich über die Langsamkeit aufbaut und bei 20 Minuten Kürzung wahrscheinlich auch einiges an Dialog und Charaktereinführung.

[TIMBO]

Also ich muss sagen, dass mir die Folge nicht so vorkommt, das die geschnitten geworden wäre. Headshot aus nächster nähe, wo alles spritzt. Schuss mitten ins Zombiegesicht. Auch nix geschnitten.

Ich habs auf Deutsch nicht gesehen, aber es geht da wie gesagt nicht um Gewalt, sondern um die Überlänge. Es fehlt also viel an Endzeit-Atmosphäre, die sich über die Langsamkeit aufbaut und bei 20 Minuten Kürzung wahrscheinlich auch einiges an Dialog und Charaktereinführung.

Hm, dann warte ich mal darauf, dass das mal einer vergleicht und nen Schnittbericht erstellt.

[str1keteam]

Hm, dann warte ich mal darauf, dass das mal einer vergleicht und nen Schnittbericht erstellt.

Wird bestimmt im Lauf der Tage auf der gleichnamigen Seite(+e.com) auftauchen.

[Zorpox der Eroberer]

Der Pilotfilm ging in den USA inclusive WErbung 90 Minuten. Im www geisterte einige Wochen vorher eine Art Workprint mit 60 Minuten Länge herum. Ich weiss nicht genau wieviel Werbung in den USA enthalten ist, aber ich schätze die Fassung die wir hier zu sehen bekamen, war nur Teil 1 des Spielfilmlangen Piloten. Gab es schon öfter.

Meine Meinung über Folge 1 in einem Satz: Wirklich gut, ohne auch nur eine einzige originelle Idee in sich zu haben. Ich schalte nächste Woche garantiert wieder ein.

[TIMBO]

Der Pilotfilm ging in den USA inclusive WErbung 90 Minuten. Im www geisterte einige Wochen vorher eine Art Workprint mit 60 Minuten Länge herum. Ich weiss nicht genau wieviel Werbung in den USA enthalten ist, aber ich schätze die Fassung die wir hier zu sehen bekamen, war nur Teil 1 des Spielfilmlangen Piloten. Gab es schon öfter.

Nop. Für nächste Woche ist Episode 2 angekündigt.

[freetake]

Der Pilotfilm ging in den USA inclusive WErbung 90 Minuten. Im www geisterte einige Wochen vorher eine Art Workprint mit 60 Minuten Länge herum. Ich weiss nicht genau wieviel Werbung in den USA enthalten ist, aber ich schätze die Fassung die wir hier zu sehen bekamen, war nur Teil 1 des Spielfilmlangen Piloten. Gab es schon öfter.

nein!

siehe auch dieses posting hier: http://forum.digitalfernsehen.de/forum/ ... t3959.html

die uncut version von AMC geht 65 minuten!

[Molino]

In der US-Version heißen die Zomies 'Walkers'. Nennen sie sich in der deutschen einfach nur Zombies?

[str1keteam]

In der US-Version heißen die Zomies 'Walkers'. Nennen sie sich in der deutschen einfach nur Zombies?

Nein, Dinger! :lol:
Auch ansonsten ist die Synchro ziemlich billig und die Bildqualität ist alles andere als berauschend. Die haben sich wirklich alle Mühe gegeben den Piloten zu ruinieren.