- Sa 6. Nov 2010, 12:58
#904440
str1keteam hat geschrieben:Aber zumindest für die internationale Version können sie nichts, sieht man z.B. an der ital. die für die deutsche gedubbte Version verwendet wurde. Kann nur jeden empfehlen sich das original anzugucken, Dinger geht ja noch, Zombies wollte man wohl nicht verwenden, richtig störend sind die Übersetzungfehler die den Sinn verdrehen.Molino hat geschrieben:In der US-Version heißen die Zomies 'Walkers'. Nennen sie sich in der deutschen einfach nur Zombies?Nein, Dinger! :lol:
Auch ansonsten ist die Synchro ziemlich billig und die Bildqualität ist alles andere als berauschend. Die haben sich wirklich alle Mühe gegeben den Piloten zu ruinieren.